Options
de conversion : une même notice MémoFiches convertie en Unimarc. 2
Deux utilisations possibles :
- <![endif]>vous avez BCDI et vous voulez envoyer vos données au format Unimarc : vous exportez vos données (rechercher, notices, format de sortie MémoNotices, vous obtenez un fichier NomFichier.xml), et vous utilisez MmnxUnimarc pour convertir ce fichier ;
- <![endif]>vous avez un autre logiciel qui importe au format Unimarc, et vous vous abonnez aux MémoFiches du CRDP de Poitou-Charentes : vous recevez des données de Poitiers au format *.MMN, vous utilisez l’outil GestMMN qui va convertir vos données en fichier XML, par défaut toutmmn.xml, vous utilisez MmnxUnimarc pour convertir ce fichier au format Unimarc.
MmnxUnimarc respecte les normes Unimarc et ISO 2709 telles qu’elles sont présentées dans le Manuel Unimarc édité par l’IFLA.
Cet utilitaire établit, autant que faire se peut, une correspondance entre les champs de BCDI et les étiquettes et champs Unimarc.
L’utilitaire MmnxUnimarc propose des options de conversion :
- <![endif]>par défaut, il place l’indexation effectuée à l’aide des descripteurs du thésaurus Motbis en étiquette 610, mais il est possible de demander leur transfert en 606.
- <![endif]>si les monographies posent peu de problème , il n’en est pas de même pour les notices de dépouillement des périodiques, les logiciels important en Unimarc ne traitant pas tous de la même façon ce type de notices ; c’est pour cette raison que l’utilitaire GestMmn a prévu deux formats qui vous sont présentés ci-après.
<![endif]>
Nota : pour des besoins de lisibilité,
les exemples ci-dessous sont présentés dans un format «Unimarc ligne à
ligne » alors que le fichier produit par l’outil MmnxUnimarc est au format Unimarc ISO
2709.
<![endif]>
Leader
* 01090naa 2200277 4500
001 __
MF01011009300716
005 __
20010119
011 __
$a 0395-2037
100 __
$a 20010119
| |0fre 01 | ba
101 0_
$a fre
105 __
$a | | |||||
110 __
$a a|||| |||
200 0_
$a Le débat sur la réforme de l'IVG s'ouvre dans un climat apaisé $b
A
rticle de Périodique
210 __
$d 30/11/2000
215 __
$a p.10
225 1_
$a Le Monde (Paris. 1944) $v 17371 $x 0395-2037
330 __
$a La réforme de décembre 2000 sur l'IVG prévoit : un allongement du
délai
pour l'avortement, des aménagements spécifiques pour les mineures, notamment un
accord parental non obligatoire, une stérilisation à vocation contraceptive. Les
manifestations des opposants au projet de réforme de la législation sur
l'IVG.
410 0_
$a Le Monde (Paris. 1944) $v 17371 $x 0395-2037
610 __
$a IVG
610 __
$a contraception
610 __
$a législation
610 __
$a France
610 __
$a 2000-
700 1_
$a Bezat $b Jean-Michel $4 070
701 1_
$a Nau $b Jean-Yves $4
070
701
1_ $a
Chombeau $b Christiane $4 070
Leader
* 01038naa2 2200253 4500
001 __
MF01011009300716
005 __
20010119
100 __
$a 20010119
| |0fre 01 | ba
101 0_
$a fre
105 __
$a | | |||||
110 __
$a a|||| |||
200 0_
$a Le débat sur la réforme de l'IVG s'ouvre dans un climat apaisé $b
Article de Périodique
210 __
$d 30/11/2000
215 __
$a p.10 :
330 __
$a La réforme de décembre 2000 sur l'IVG prévoit : un allongement
du
délai
pour l'avortement, des aménagements spécifiques pour les mineures, notamment un
accord parental non obligatoire, une stérilisation à vocation contraceptive. Les
manifestations des opposants au projet de réforme de la législation sur
l'IVG.
463 01
$1 011 $a 0395-2037 $1 2001 $a Le Monde (Paris. 1944) $v No 17371, 30
novembre 2000
610 __
$a IVG
610 __
$a contraception
610 __
$a législation
610 __
$a France
610 __
$a 2000-
700 1_
$a Bezat $b Jean-Michel $4 070
701 1_
$a Nau $b Jean-Yves $4
070
701
1_ $a
Chombeau $b Christiane $4 070
Leader
* 01130naa 2200277 4500
001 __
MF01011009300716
005 __
20010119
011 __
$a 0395-2037
100 __
$a 20010119
| |0fre 01 | ba
101 0_
$a fre
105 __
$a | | |||||
110 __
$a a|||| |||
200 0_
$a Le débat sur la réforme de l'IVG s'ouvre dans un climat apaisé $b
Article de Périodique
210 __
$d 30/11/2000
215 __
$a p.10 :
225 1_
$a Le Monde (Paris. 1944) $v 17371 $x 0395-2037
330 __
$a La réforme de décembre 2000 sur l'IVG prévoit : un allongement du
délai
pour l'avortement, des aménagements spécifiques pour les mineures, notamment un
accord parental non obligatoire, une stérilisation à vocation contraceptive. Les
manifestations des opposants au projet de réforme de la législation sur
l'IVG.
410 0_
$a Le Monde (Paris. 1944)
$v 17371 $x 0395-2037
606 __
$a IVG $2 motbis
606 __
$a contraception $2 motbis
606 __
$a législation $2 motbis
606 __
$a France $2 motbis
606 __
$a 2000- $2 motbis
700 1_
$a Bezat $b Jean-Michel $4 070
701 1_
$a Nau $b Jean-Yves $4
070
701 1_ $a Chombeau $b Christiane $4 070